কিভাবে ভিডিও শিরোনাম অনুবাদ থেকে YouTube প্রতিরোধ করা যায়

ইউটিউব ভিডিও শেয়ার করার জন্য একটি দুর্দান্ত প্ল্যাটফর্ম। যাইহোক, একটি খারাপ দিক হল যে YouTube স্বয়ংক্রিয়ভাবে ভিডিও শিরোনাম ব্যবহারকারীর স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করে। এটি ব্যবহারকারীদের জন্য হতাশাজনক হতে পারে যারা একটি ভিডিও এর আসল ভাষায় দেখতে চান৷ ভিডিও শিরোনাম অনুবাদ করা থেকে YouTube প্রতিরোধ করার কয়েকটি উপায় আছে। একটি উপায় হল URL-এ '&hl=en' প্যারামিটার ব্যবহার করা। এটি ইউটিউবকে ইংরেজিতে ভিডিও শিরোনাম প্রদর্শন করতে বাধ্য করবে৷ ইউটিউবকে ভিডিও শিরোনাম অনুবাদ করা থেকে আটকানোর আরেকটি উপায় হল গুগল ক্রোম এক্সটেনশন 'ইউটিউব ভাষা সেটিংস' ব্যবহার করা। এই এক্সটেনশনটি আপনাকে YouTube-এর জন্য পছন্দের ভাষা সেট করতে দেয়। অবশেষে, আপনি আপনার YouTube অ্যাকাউন্টের ভাষা সেটিংস পরিবর্তন করার চেষ্টা করতে পারেন। এটি করতে, 'মাই অ্যাকাউন্ট' এবং তারপরে 'ভাষা'-এ যান। সেখান থেকে, আপনি YouTube ব্যবহার করতে চান এমন ভাষা নির্বাচন করতে পারেন। এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করে, আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে YouTube ভিডিওগুলি আপনার পছন্দের ভাষায় প্রদর্শিত হচ্ছে।

আপনার YouTube অ্যাকাউন্ট কীভাবে সেট আপ করা হয়েছে তার উপর নির্ভর করে, জনপ্রিয় ভিডিও প্ল্যাটফর্ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভিডিও শিরোনাম অন্য ভাষায় অনুবাদ করতে পারে। প্রশ্ন হল, আমি কীভাবে ভিডিও শিরোনামগুলিকে তাদের স্থানীয় ভাষায় প্রদর্শন করতে বাধ্য করতে পারি? এখন, যখনই YouTube আপনার মাতৃভাষা ব্যতীত অন্য কোনো ভাষায় কোনো ভিডিওর শিরোনাম অনুবাদ করে, তখন সাধারণত এর অর্থ হয় আপনি ভুল অবস্থান বেছে নিয়েছেন, আপনার YouTube সেটিংস বা Google অ্যাকাউন্টের ভাষা ভুল, অথবা এটি আপনার ডিভাইসে নেমে আসতে পারে। অন্য জিনিস. তো চলুন দেখি কিভাবে পারেন ভিডিও শিরোনাম অনুবাদ থেকে YouTube আটকান .

ইউটিউবে কি একটি অনুবাদ বৈশিষ্ট্য আছে?

এমন সময় আছে যখন অনুবাদ করা ভিডিও শিরোনাম এবং বর্ণনা YouTube সার্চ ফলাফলে প্রদর্শিত হতে পারে। এটি সাধারণত এমন দর্শকদের সাথে ঘটে যারা এই অন্যান্য ভাষায় কথা বলে, তবে এর অর্থ এই নয় যে ভিডিও সামগ্রী নিজেই অনুবাদ করা হবে৷

10 অ্যাপস ম্যানেজার

কিভাবে ভিডিও শিরোনাম অনুবাদ থেকে YouTube প্রতিরোধ করা যায়

অন্য ভাষায় শিরোনাম অনুবাদ করা থেকে YouTube-কে থামানো সহজ। শুধু এখানে বর্ণিত সমাধানগুলি ব্যবহার করুন:

1. নিশ্চিত করুন যে ভিডিও শিরোনামগুলি ডিফল্টরূপে নির্মাতার স্থানীয় ভাষায় রয়েছে৷
2. ইউটিউবে ভাষা পরিবর্তন করুন
3. YouTube-এ আপনার অবস্থান পরিবর্তন করুন
4. আপনার ওয়েব ব্রাউজারে ভাষা পরিবর্তন করুন

1] ভিডিও শিরোনামগুলি ডিফল্টরূপে নির্মাতার স্থানীয় ভাষায় আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন৷

ব্যাপারটি হল, অনেক পরিস্থিতিতে, একজন নির্মাতা তাদের স্থানীয় দর্শকদের লক্ষ্য করতে চাইতে পারেন এবং এটি করার সর্বোত্তম উপায় হল তাদের স্থানীয় ভাষায় ভিডিওটির শিরোনাম করা। যদি এটি হয়, তাহলে সম্ভবত YouTube স্বয়ংক্রিয়ভাবে শিরোনাম অনুবাদ করে না।

এটি সত্যিই ক্ষেত্রে কিনা তা দেখতে, আপনি একই সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন কিনা তা দেখতে অন্যান্য চ্যানেলের ভিডিওগুলি দেখুন৷

প্রক্রিয়া ফাইলটি অ্যাক্সেস করতে পারে না কারণ এটি অন্য প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছে

2] ইউটিউবে ভাষা পরিবর্তন করুন

আপনি হয়তো ভুলবশত বা ইচ্ছাকৃতভাবে YouTube সেটিংসে ভাষা পরিবর্তন করেছেন। যদি এটি হয়, তাহলে আপনার পরিবর্তনগুলিকে ডিফল্টে ফিরিয়ে আনতে হবে, কারণ এই কারণে প্ল্যাটফর্ম স্বয়ংক্রিয়ভাবে শিরোনামগুলি অনুবাদ করে।

আপনার পছন্দের বিকল্পে ফিরে যেতে, আমরা যে ধাপগুলি বিস্তারিত করতে যাচ্ছি তা অনুসরণ করুন:

কম সার্গেট উইন্ডোজ 8 কাজ বন্ধ করে দিয়েছে

• আপনার প্রিয় ওয়েব ব্রাউজার খুলুন.
• সেখান থেকে ইউটিউব হোমপেজে যান।
• উপরের ডান কোণায় আপনার প্রোফাইল ছবিতে ক্লিক করুন.
• একটি ড্রপডাউন মেনু এখন উপস্থিত হওয়া উচিত।
• এই মেনু থেকে ভাষা নির্বাচন করুন।
• প্রদত্ত তালিকা থেকে আপনার পছন্দের ভাষা নির্বাচন করুন।

যারা Android বা iOS-এর জন্য YouTube অ্যাপ ব্যবহার করেন তাদের উপরের ধাপগুলি অনুসরণ করার প্রয়োজন নেই কারণ অ্যাপ থেকে সরাসরি ভাষা পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। কারণ ইউটিউব ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেমে নির্বাচিত ভাষা ব্যবহার করে।

3] YouTube-এ আপনার অবস্থান পরিবর্তন করুন

YouTube স্বয়ংক্রিয়ভাবে শিরোনাম অনুবাদ করা বন্ধ করেছে তা নিশ্চিত করার আরেকটি সহজ উপায় হল আপনার অবস্থান পরিবর্তন করা যদি এটি ভুলটিতে সেট করা থাকে।

• অবিলম্বে আপনার কম্পিউটারে YouTube হোম পেজে যান৷
• সেখান থেকে, উপরের ডান কোণায় অবস্থিত আপনার প্রোফাইল ছবিতে ক্লিক করুন।
• ড্রপডাউন মেনু এখন দৃশ্যমান হওয়া উচিত।
• অবস্থান নির্বাচন করুন, তারপর তালিকা থেকে একটি নির্বাচন করুন।

আপনার হয়ে গেলে, আপনি শিরোনামগুলি আবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে কিনা তা দেখতে পারেন৷

অ্যাকাউন্ট মাইক্রোসফ্ট কম পেউন এক্সবক্স

4] আপনার ওয়েব ব্রাউজারে ভাষা পরিবর্তন করুন।

যখন আপনার ওয়েব ব্রাউজারে ভাষা পরিবর্তন করার কথা আসে, তখন আপনি এটি একটি সহজ কাজ হবে বলে আশা করতে পারেন। এই পোস্টগুলি আপনাকে দেখাবে কিভাবে Microsoft Edge, Fire Fox এবং Google Chrome-এ ভাষা পরিবর্তন করতে হয়।

পড়ুন : ইউটিউব ভিডিওটি স্থগিত করা হয়েছে। ব্রাউজিং অবিরত? [নিষেধ]

আপনি কি YouTube সাবটাইটেলের অনুবাদ পেতে পারেন?

হ্যাঁ, সাবটাইটেল ইউটিউবে অনুবাদ করা যেতে পারে। আপনাকে যা করতে হবে তা হল 'সেটিংস' আইকনে ক্লিক করুন, তারপর 'সাবটাইটেল/সিসি' নির্বাচন করুন। সেখান থেকে, 'স্বয়ংক্রিয় অনুবাদে ক্লিক করুন